Connie is not a gem. She can fuse with Steven because he is part human and that makes biology react weird. She cannot fuse with Peridot.
For what it's worth I totally see Peridot getting a romantic crush on her because Connie's the only human in the entire series that could probably match her intelligence.