Originally Posted by
Flickerdart
Yeah, that's what I think he means - you can only catch something in the first encounter on each route, unless it's a species you already have (species clause). So you have to keep track of which routes are "dead" to you, because you messed up and knocked that Pokemon out.