Or, perhaps, she switches to a "blank" aspect of her persona deliberately in such situations, in order to give her the greatest amount of control over the situation and minimize the risk of accidentally causing an issue. It isn't that much different from "The documents you have requested are in the glovebox of this vehicle. I am reaching into it with my right hand to retrieve them." in principle.