I can understand Glass Mouse's point but at the same time not saying anything doesn't sit well with me. Maybe confront the wife, find out why she didn't tell you, what her situation at home is.
Or just go on about your business and never interact with her or her family again. However, speaking for myself I always try to understand the realities I interact with, even if I have to put myself on the line.