Quote Originally Posted by Ganbatte View Post
I don't get it. Why would that giant snow woman be afraid to take credit for her work and own strenght? Why would she willingly downplay herself and then blame it on her male colleagues?

Sounds kinda dumb to me.
I get the joke - that she feels sexist pressure not to overshadow her male colleagues. But it just doesn't work that well in this context; partially because the giants have gender-integrated combat units and partially because the intention of hyping up the bad situation Roy's in is unnecessary because we already know he's massively screwed.