The battle golem itself is probably a distraction intended to allow Sciona to get away. It'd sure be refreshing if Maxima went off and took her out while the golem fight took place.