"I know nothing of fish," Hala admits bluntly. "If this is unusual, then perhaps it means something, but I don't know how or where to start looking. Do you?"