I don't remember seeing this definitively addressed in the 18 pages of the thread, but I may have missed it. Do we know what kind of animal was eating melons at the hobgoblin encampment? The body shape is similar, but the ears and coloration are wrong for a honey badger, and wolverines are more carnivorous.

Any ideas?