Indeed, if you were actually, seriously arguing that Andi suffers from psychotic breaks, you should be arguing that she ought to be restrained until she can get treatment, lest she assault more of her supposed allies. Yet you're not suggesting that, quite the contrary. So apparently, in your version of events, she has an extremely selective level of madness: crazy enough that her assault gets a silly term you made up rather than the most basic-level acknowledgement that hey she assaulted someone with a wrench, yet sane enough that it makes sense to let her go right back to duty as if she was someone who recognizes that she made a bad choice and won't make it again.