I had briefly glanced at the original post a few days ago, and originally read it like Thurl did, but upon rereading it, it does look more like it's #2. Read the other way where it's a condemnation of her size, the sentence doesn't make much sense. Nor does the thread title, for that matter.