You'll notice that the "Initial statement" that was quoted was after I had already established standard optimisation and core, because most groups don't have access to every source ever and the system mastery that comes with being a forumite for ages. The majority of 20th-level fighters that have ever actually been played would lose to a pit fiend, whether the stock MM one or any other one.