He originally said "West End", which is a part of London (unlike West Side), just not the *right* part of London. If you have subtitles saying "West Side" then they're doubly wrong, because they're not what he originally said and not the right thing to say there in any case.