Originally Posted by
Tobtor
As Conan is brought up as an example quite often of a "barely clad" male, I will take him as a case: In growing up I never found any woman/girl in my schools, workplaces etc, who thought Arnold Schwarzenegger was "hot". Arnold had mainly male "fans". Not that every man was a fan. Not all fans really wanted to look like him, but his appearance was catering a male audience and not a female one. He was though of as "cool" and "strong" by (some) men. Not by any women. Contrary to the heroines where generally (again: not by all) thought to be "hot" by the male audience.
This is aspect A of male power.-fantasies. That the guys depicted have (straight) male fans, and the women depicted have (straight) male fans. Aspect B is the portrayal of them: They are always posing in a way that signify strength and competence, while the women (even if strong and skilled) is posing "sexy". Is there exceptions? Possible, but the trend is very clear.