Durkon wouldn't want to lead the vampires to a barracks. Durkon knows that nobody currently in that town can roll the dice with vampires and survive. I think he's giving Durkula what he wants - a secluded space - to buy time for the Order to arrive without further loss of life.