A Xykon-like duergar or dwarf who was killed in battle would go to one of the Chaotic Evil afterlives. He just wouldn't go to Hel.

Dishonourable death = dwarf goes to Hel

Honourable death = dwarf goes wherever they would have gone if the "bet" never existed