Well the thing is I'm not saying that metric is more intuitive or Imperials more intuitive in a general sense. I am saying that in case of specific uses Imperial will be more intuitive than metric and vis versa. Again I already provided the examples I'm familiar with. For human weight it is easier to judge the difference between different humans when you're talking in poundage than kilograms, this is because there's a larger range of numbers so it's easier to gauge the difference a 50 lb difference is pretty easy to think about where has a 20-kilogram difference even though it's the same is is is harder to process when you're dealing with human weights. I'll note that my example was strong man where the British people were using pounds and stone for weight, rather than kilos, and his most the tradition of that sport comes from Eastern Europe at least at that time when I was watching it. There's no traditional affiliation with pounds or stones, so the reason people would use it is because it's more inherently intuitive to them.
What the difference is that an eighth of an inch is a very easy thing to see with your eyes. Like for many jobs your margin of error will be an eighth of an inch to maybe a quarter of an inch, you can see that with your eyes you can eyeball that fairly easily. So it's harder if say your margin of error is 3 cm, which if you're working in fabrication or in engineering you don't have to worry as much about that, because you don't have to eyeball things you have calipers, and exactness of your measurements is far more important whereas in the field it's more important to be able to intuitively gauge what something is by glancing at it immediately. And a lot of boards are less than 3 foot long, so a meter isn't very intuitive length for most things you're building whereas a foot is pretty freaking accurate to most things it's really uncommon that I would that I we need to cut an 8-inch board or a 6-inch board where I wouldn't be able to just get something close and have it be good enough, however there are a lot of times when I have to cut a 2-foot board or a 1 foot 6 inch board and that's where it's good to have the imperial system because those measurements are more intuitive.
It's also worth noting that people altar in the imperial system when it doesn't work as well for something. Surveyors and Engineers for example, use tenths of a foot rather than inches so instead of breaking a foot down into 12 inches they break the foot down into 10 tenths. So you can already see that there are changes when something is easier one way.
Well most people interact with air temperature a lot more than water temperature, usually the only time water temperature becomes really important is when you're figuring out if something is freezing. And while it's slightly more intuitive in metric, that's not particularly hard to remember one number 32. And it's as people stated much easier to convey ranges of temperatures in terms of how you're going interact with them.