You can't even so that, the phb states that when you make an attack with a light melee weapon, you get a second attack with a light melee weapon as a bonus action.
The horns are a natural weapon I believe, so I don't think they qualify. Or if they do, you at least need dual wielder.