You are right, that is a little odd that they wouldn't call them natural weapons. Still better for his that they are melee weapons.

It is a rather terrifying image of a Minotaur charging into combat, goring with their horns and breaking bones with a warhammer while also wielding a shield.