As Koutarou is lazing the sun, a group of young women dressed in almost indecently tiny string bikini are playing beach volley not far from him. They don't seem to be much good at it... especially when one of them strikes the ball way out of bounds and it threatens to fall right on Koutarou's face.