Battlemage's Handbook again:

Q337: If an Armorist takes the Fighter Armor Training trick, does their class level stack with fighter levels for any Advanced Armor Training they may have taken from other sources, or just the one they received from the trick?