And I'd say losing all self-respect and having a totally shattered worldview counts as a "personal loss." Really, apart from the Order and the mission, what does V have anymore? He/she doesn't have a life outside of this any longer.