Yeah, almost all the planets were produced by a random number generator. They only bothered manually specifying the important places, like homeworlds, rainbow worlds, special artifacts, and of course the Sol system.
Their only appearance was in Melnorme dialogue. As I recall, there's one greeting sequence where the Melnorme captain says you almost crashed into a Keel-Verezy ship and expresses surprise that you didn't see it.