You may post a character wherever. For structured games like Bleach in the Playground or Dragonball, I'd suggest looking for their Out of Character (OOC) threads. For Nexus, you're free to just post in Inside, Mallside, etc, or start by making a post in OOC or the character directory.