In fairness, I was running with "Kyle, who raised her as his daughter, is the father she cannot stand".

I'm writing the commentary for 1571, and that makes it clear that she knows the difference between her father and her father. So yea, this wasn't the right idea.