Perlivash skirts around giving you a straight answer for a time, but ends up agreeing if only to have someone new to play jokes on.

The dragon accompanies you back part of the way, but doesn't stray far from his forest home. It takes almost a full day on horseback, but you eventually make it back to the trading post where you are greeted warmly by Svetlana and Oleg.