The other side of the world

[Keltest]

Also, it's reasonably conceivable that a nation in the Southern Lands that worships the Southern Gods has some historical traditions preserving why they decided to call the Southern Gods "the Southern Gods".

Bad example, because they don't actually call them that. Theyre the "Twelve Gods" in the south.