Yeah, aside from the crossdressing angle, they were offering a Dwarf high heels - that is an outrageous shortness insult before you even approach the other side of things. The Dwarf had more than ample reason to be outraged, even if they had been female or partial to female dress. You played this fine.