Vault 88. I looked it up on Google, and it does look like he's supposed to be there, but the cavern I found him in wasn't in an area you can walk to, and none of the walls were diggable from the workshop...at least not from the inside. Maybe I was supposed to dig my way in there from the outside using the workshop?