I don't think we have any evidence that Durkula *has* to view a memory Durkon is showing him? Surely he can just ignore what his host is babbling on about while he concentrates on the battle.