Indeed. I had a similar thought for them. I also suggested they give some actual numbers to the size, or possibly referencing specific med-size equines (some of which are in the damn books) if they insist on the medium size.

(I've seen examples of smaller mount-worthy horses, enough so to satisfy me on the range of sizes... but they REALLY need to make it clear that there are different types of centaur for that)