Exactly. I'm fairly sure when we voted in a rule to require a vote for removals, it came the expectation that a removal would require a vote.
Rule H2 would allow such if the quote unequivocally violated Index rules...but which rule(s) are you thinking it violates? If we were adding the announcement for Good Deeds Gone Unpunished into the Index, the redundancy might make for a good case, but we aren't...and that announcement doesn't have the note about eventual eBooks and Snips, Snails and Dragon Tales that the Blood Runs in the Family announcement does, so trying to incapacitate those two birds with one merciful stone isn't an option.