Quote Originally Posted by Triaxx View Post
I think you have to barter it and ask them to equip their best.
I don't recall seeing that option, and the wiki states that companions will only wear the armor they started with. Maybe there's a mod?