Actually, Vona would probably know - or at least have seen - Hoggie in town before, and vice-versa.
During Vona's speech above, Hoggie totally "Batman'd" Vona when she was about three sentences in.
Skald, you easily recognize that Vona is a gnome (as does Hoggie).