I would expect zero effect, since water is incompressible, so the water level certainly shouldn't go down, and heating the rest of the gas expands it. Even if the gas doesn't expand the gas enough, the lower the pressure, the faster the water will evaporate. So yeah, I'd expect either no change in water level or (very minimal) lower water level.
Of course, what I'd expect and what actually would happen are not necessarily correlated.