"Credible? Only among drunks and storytellers. People have always spread stories about the ruins, but they've been picking up recently. My personal opinion is that there's tunnels under the ruins. Can't find the entrance to them, though."

The sun is getting low in the sky. You probably don't have enough daylight to check out both potential sites today. However, a night attack could prove useful. Or, you could always sleep on it.