Check out pages 214-227 in the DMG. It has rules/charts/inspiration for making both sentient magic items and artifacts.