I mean... everybody brewing anything should sanitize their equipment. That's one of the most basic things. StarSan is extremely efficient, easy to use, and cheap.
It's not going to hamper the fermentation in any way whatsoever, the only problem is (as with any such adjunct) that the fullness of the aroma and flavour might not survive the vigour of the fermentation itself. The yeast make great volumes of carbon dioxide that bubble out of solution carrying away a lot of volatile aromatics. Best to add it after fermentation for that reason. Either steep a very strong tea, or put the mint directly in.