Not sure if this has been mentioned already, but other dwarves must have already known of the existence of the secret conpartment via their Stonecunning ability. Wouldn't be surprising if other clerics of Thor already knew of it.