"Behind" is not "within."
The throne of the Lord of the City was built around Soon's Gate, and the Sapphire was set into the throne, in between the backing of the throne (and thus the Gate) and any petitioners that might be facing the Lord of the City.
Also, between the backing of the throne and the back of the Lord of the City's head.