Devil's a Part-Timer is technically a reverse isekai. But I like the genre. That, Dragon Maid, even Gabriel Dropout in a way. The fish out of water type stuff. Fantasy characters in the real world provides good fun times. Looks like Anilist calls it "urban fantasy".