Took a while to dig up when it happened, but that's actually something that was required by the rules changes that came with Dominaria. Specifically, the change to rule 608.2b, which reworded what happens when a spell fails to resolve because its targets became illegal. The new wording specifically does not use the word "counter", so Gilded Drake saying that the rules couldn't counter it stopped having any effect.