If you specifically need a template to change a Good outsider to Evil, you could use Mulhorandi Divine Minion. It swaps the creature's alignment subtypes to match the deity.