I just checked, and of all the spirits in my bestiary, none are actually fey in the Monster Manual. They are plants, elementals, monstrosities, and one humanoid, fiend, and undead. And of the 20 demons, only 6 are originally fiends.
With creature types being cosmetic in 5th edition, this becomes very easy to switch out as fits the setting.