Hmm... the closest thing I can think of to that exact scenario would be a mecha rpg of some sort, one with solid rules for both giant robot fights and pilots having arguments in the hallways. Fate has some potential, with your skills and stunts representing your avatar and your aspects your RL self.