If you want to help break down legendary resistances by forcing them to use it, divination's portent ability is the only wizard class feature I can think of in particular that would help with that.