Every one gets turned to stone who violates dwarven law inside the blue barrier.
"But they do explicitely forbid attacking or using any spell or supernatural ability on any creature during a council member"
the orange Barrier prevents non dwarves from entering the middle chamber.
So summoning any kind of creature outside of the blue barrier should be fine.
Heck even inside the blue barrier should be covered.
sch