I'm sure Roy didn't expect his father to show up for the game, but that's mainly because he was already totally disillusioned with Eugene. If he'd had a better relationship with his father then him not showing up might well have been a big deal. (Note that Roy's mother seems far more irritated at Eugene in that scene than Roy himself is).