Clearly the designers had making the game accessible to newcomers as a higher priority than airtight, completely inarguable, unambiguous text. It was a move which has rewarded them with a very successful edition, and most groups have managed to find a way through any issues. That said, there are some places where the could have been clearer, or at least explained their goals.
Still, you are absolutely correct that there is no such thing as a ruleset so exacting that people indoctrinated into the RAW mindset will not have problems with (and honestly, if there were, it would probably be terrible as an actual game).
Or if they went the complete opposite route and made blanket statements staying consistent to the rulings-over-rules and natural-language focus of the edition. Either would be preferable to the status quo. But yes, just tell us what you had in mind, what your concerns are, and where you think the game is best served by going, and people would probably bend over backwards to propose errata-worthy wording to accomplish that goal.