When is the next session? This is a really interesting scenario and I'd like to think about it for a bit, but I'm not sure I'll be able to devote any time to it till after the weekend.

On the minor matter of Belak becoming Belaq - I immediately thought of Belloq, archrival of Indiana Jones. If you think your players might make that same connection and be influenced by it, it might be better to keep it as Belak.