I see nothing about the Silverwood Arcanist that changes Handle Animal skill checks to teach tricks to her wild cohort. They would use the skill just as anyone else would.
As far as taking 10 on a Handle Animal check to teach tricks, I see no reason why you couldn't, so long as you are "not being threatened or distracted" for the entirety of the time that you're preforming the action.